¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ ¾Äõ ¾¢Õì¸ñÊä÷ Å£Ãð¼õ Àñ ¦¸¡øÄ¢ ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È Å¢É¡×¨Ã ¾¢ÕüÈõÀÄõ «ÊÂá¢ɣ÷ ¦º¡øÖÁ¢ý «È¢¸¢ýÈ¢§Äý «Ãý ¦ºö¨¸¨Âô ÀʦÂÄ¡ó ¦¾¡Ø§¾òÐ ¸ñÊä÷ Å£Ãð¼òÐ¨È À¡ý¨Á¡ý ÓÊ×Á¡ö Ӿġö þù¨ÅÂõ ÓØÐÁ¡ö «Æ¸¡Â§¾¡÷ ¦À¡Ê¾¡÷ ¾¢ÕÁ¡÷À¢É¢ü ÒâáÖõ âñ¦¼Ø ¦À¡üÀ§¾. ¾¢ÕüÈõÀÄõ thirunyaana campanthar thiruk kaDaik kAppu thalam thirukkaNDiyUr vIraTTam paN kolli mUnRAm thirumuRai vinAvurai thirucciRRambalam aDiyarAyinIr collumin aRikinRilEn aran ceykaiyaip paDiyelAn^ thozudhEththu kaNDiyUr vIraTTaththuRai pAnmaiyAn muDivumAy muthalAy ivvaiyam muzuthumAy azakAyathOr poDiyathAr thirumArbiniR purin^Ulum pUNDezu poRpathE. thirucciRRambalam Meaning: Oh the devoted ! Tell me. I don't understand the act of hara ! The One residing at the kaNDiyUr vIraTTam saluted by the whole of earth, becoming the end, beginning and this whole world and in the beautiful ash-spread holy chest, what is the reason He wears the thread ! Notes: 1. Child when grows as a boy and is able to manage the personal responsibilities, one set of tread is worn. When the person gets the duty of supporting a family one more set of thread is put on. When the person is required to support an extended family one more set of thread gets added. Why does the God, Who does not have any duty of His own, wear the thread ?! 2. paDi - earth; vaiyam - world.
Back to ThirumuRai Series
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page